Entradas
Hace 2 horas
08 abril 2011
04 febrero 2011
02 febrero 2011
Episodio 1 "Le ragazze di oggi" con sottotitoli in Italiano.
¡¡¡Olé las lenguas!!! E vai con le lingue!!!
¡Perdon por el retraso!
¡Lo sé, lo sé! Dije que colgaría el capítulo dos para el 31 de Enero y ya estamos a 2 de Febrero y nada... Vais a tener que perdonarme el retraso, llevo una racha de catástrofes tecnológicas... Pero poco a poco las voy venciendo todas. Prometo colgarlo lo antes que pueda, os mantendré al tanto.
Gracias por la paciencia, la espera merecerá la pena.
Besos mil desde Madrid.
30 enero 2011
Madrid lluvioso
Chicas,
hoy me he levantado pensando en el calentamiento global, no sé si por el frío o porque mi cama es mas ancha que Castilla entera. El caso es que he abandonado a un pingüino con el corazón atravesado por un chuzo de punta y no me refiero a Trínity que todavía dormía a pierna suelta en su cama sino a mi sueño, para ir a la cocina, poner el cazo y calentar agua. No sé qué diría Freud de esa última imagen pero mucho me temo que nada bueno. Tila...¿cuántas mujeres estarán uniendo sus gametos en estos instantes...estrógeno por aquí, progesterona por allá mientras esta soledad me deja a mí como el Coloso, en llamas?...¡Qué pena!...lo que daría ahora por otro hielo en la nuca, aunque sea temprano y llueva...esto no es normal.
hoy me he levantado pensando en el calentamiento global, no sé si por el frío o porque mi cama es mas ancha que Castilla entera. El caso es que he abandonado a un pingüino con el corazón atravesado por un chuzo de punta y no me refiero a Trínity que todavía dormía a pierna suelta en su cama sino a mi sueño, para ir a la cocina, poner el cazo y calentar agua. No sé qué diría Freud de esa última imagen pero mucho me temo que nada bueno. Tila...¿cuántas mujeres estarán uniendo sus gametos en estos instantes...estrógeno por aquí, progesterona por allá mientras esta soledad me deja a mí como el Coloso, en llamas?...¡Qué pena!...lo que daría ahora por otro hielo en la nuca, aunque sea temprano y llueva...esto no es normal.
Greta
28 enero 2011
Chapitre 1: "Ah les filles..." Sous-titrage en Français
Mientras siguo trabajando en la próxima entrega (desgraciadamente el ordenador sigue hibernado...así que voy retrasadita), me deleito practicando idiomas. Pero os dejo la versión subtitulada en Francés. Et voilá!
Mercie á tout le monde.
Gros bisou
Greta
20 enero 2011
Así que os gusta mi Vlog, ¿Eh?
¡Hola a tod@s!
Gracias por seguir mi Vlog. Se ve que a todos os gusta reíros de la "desgracia" ajena. ¡Jejeje!
Pues nada nos os preocupéis tengo mucho material, no defraudaré. Yo en mi línea, si en realidad este Vlog es más una terapia que otra cosa. Ya lo dicen las revistas femeninas... contra la depre ¡exterioriza, exterioriza!
A tod@s las que preguntáis cuándo se estrena el segundo episodio, PACIENCIA. Ya sabéis que "me van todos los cacharros mal" y mi ordenador ha decidido hibernar. Pero calculo que de aquí al 31 de este mes lo cuelgo fijo (aunque sea desde un locutorio).
Besos mil,
Greta
Gracias por seguir mi Vlog. Se ve que a todos os gusta reíros de la "desgracia" ajena. ¡Jejeje!
Pues nada nos os preocupéis tengo mucho material, no defraudaré. Yo en mi línea, si en realidad este Vlog es más una terapia que otra cosa. Ya lo dicen las revistas femeninas... contra la depre ¡exterioriza, exterioriza!
A tod@s las que preguntáis cuándo se estrena el segundo episodio, PACIENCIA. Ya sabéis que "me van todos los cacharros mal" y mi ordenador ha decidido hibernar. Pero calculo que de aquí al 31 de este mes lo cuelgo fijo (aunque sea desde un locutorio).
Besos mil,
Greta
19 enero 2011
Y para ti "¿Que es normal?". / "What's normal?" for you.
Dejadnos vuetra opinión sobre"Que es normal?".
Post your opinion: "What's normal for you?"
14 enero 2011
12 enero 2011
27 diciembre 2010
20 diciembre 2010
Un article en français / El Vlog de Greta: un post en francés sobre la serie
El Vlog de Greta : webserie espagnole
20 décembre, 2010
Les webseries fleurissent cette année et il me faut signaler la naissance d’une nouvelle production, cette fois, espagnole : El Vlog de Greta « une comédie à la thématique lesbienne, provocante surréaliste et sexy ». La sympathique Greta (Esperanza Pedreño), a quitté son job d’économiste pour de venir artiste vidéaste – ce qui concrètement se traduit par la tenue de blog video et la réalisation de films de baptêmes et autres évènements familiaux. Trinity (Gemma Martinez) bonne copine un peu parano est conceptrice de jeu vidéo, la jolie et pétillante Sara (Sara Casasnovas) est régisseuse. Les trois amies vivent sous le toit de Berenice, (Maru Valdivielso) propriétaire classieuse qui, au cours de ce premier épisode, leur présente une nouvelle locataire, Viv (Marina Salas) blonde jeune et mignonne étudiante en communication.
Les conceptrices de la série, Rhoda N. Wainwright et Karin Marzocchini, jouent de la dimension artisanale dévolue à la websérie pour créer quelques effets comiques réussis (comme un arrêt sur image maison pendant lequel les personnages se figent maladroitement pendant que Greta nous interpelle). Le ton est rafraîchissant et ces douze premières minutes donnent à voir quelques jolis instants (à souligner : le petit dessin animé qui vient commenter la lutte de Greta pour obtenir le droit se faire inséminer avec l’ovule fécondée de sa partenaire). J’attends donc le prochain épisode.
Fuente: http://callmejulie.yagg.com/2010/12/20/el-vlog-de-greta-webserie-espagnole/
A review of El Vlog de Greta" in English / Un post en Inglés sobre la serie
Review: New Spanish web series El Vlog de Gret
By Chantal on Friday, December 17, 2010 - 21:45
Though I was enthusiastic at first about writing a review of the first episode of the new web series El Vlog de Greta (Greta’s Vlog), I recoiled in horror when the term 'web series' actually registered in my brain.I’ve not had the best of relationships with web series, to be honest. I’ve watched a lot, a lot of web series; Anyone But Me, Girl/Girl Scene, Out with Dad and a ton of others. Though the ones I mentioned above are actually quite good, it is a rare feat in web series.
The new Spanish web series El Vlog de Greta revolves around four friends and one new tenant who are basically looking for love and getting in trouble for it. Or at least that’s the impression I get from their conversations.
Here’s a short rundown of the characters:
El Vlog de Greta is a bit of a mix. It has a vlog (video blog) feel when the main character Greta is doing her vlogs and a quirky amateur play feel when more than one character is on screen.
The first episode revolves around the girls having been invited by Greta (except for Viv, she was just there, I didn’t exactly get that part, but I’m grateful for the eye candy) because Greta has an announcement; the R.O.P.A. method has been accepted.
‘R.O.P.A.’, you ask? Apparently that stands for ‘Reception of Ovules from your Partner’, which basically means lesBians can get pregnant with each other’s fertilized eggs.
Yeah. I know.
Turns out that Greta wanted to get pregnant by using her partner’s previously fertilized egg. Except that in Spain you weren’t able to donate sperm or eggs unless you were husband and wife. So Greta wrote to the website of the Secretary of Equality that they should change the law to stop discriminating against gay marriages. Et voila! The law was changed.
They decide to play a game of ‘Never have I ever…’ and hilarity ensues; two women have been caught with erotic items at the airport, one woman doesn’t like to go down on girls and one breaks the fourth wall.
Though there are subtitles, the series is in Spanish and trying to keep up with what’s going on and reading the subtitles at the same time is a bit hard to do, but manageable.
The first episode actually made me quite curious on what is going to happen next and I didn’t think it would. I’ve subscribed to their YouTube page and am curiously awaiting a new episode.
More information can be found on their official website and you can join their Facebook page as well. Be sure to get a translating tool ready though, there’s no English translation as of yet. If you’ve watched the first episode, let us know what you think about it in the comments!
Fuente: http://eurout.org/2010/12/17/review-new-spanish-web-series-el-vlog-de-greta?page=0,1
Entrevista a Rhoda N. Wainwright en "lesbicanarias.es"
El Vlog de Greta, detrás de escenas con Rhoda N. Wainwright
A princios de semana les presenté El Vlog de Greta una nueva serie lesbicanaria hecha desde España para el mundo que pretende ganarse nuestros corazones lesbicanarios. Como les comentaba en ese post, la mejor manera de convencernos es con capitulos para disfrutar, pero ya saben que yo soy muy curiosa y no me conformo con ver solo lo que está delante de escenas. También me gusta saber sobre las personas que están detras del proyecto. Descubrir que pensaban al crearlo, saber cuales son sus espectativas, conocer la parte de atrás de escenas de las series es igual o más divertido.
Por ese motivo me puse en contacto con Rhoda N. Wainwright creadora de la serie junto a Karin Marzocchini que muy amablemente me respondió algunas preguntas para ayudarnos a entender mejor el universo de “El Vlog de Greta”
Lesbicanarias: ¿Cuál es la premisa de la serie?
Rhoda N. Wainwright: Greta, una video creadora de 34 años, analiza su vida y la de sus amigas a través de su vlog a ver si así le encuentra algún sentido a todo lo que les ocurre (básicamente algo que hacemos todas según cumplimos años). La serie arranca cuando Greta conoce a Viv (una jovencita de 21 años que lo tiene todo clarísimo) que a partir de entonces se instala en sus mejores sueños; Sara, una de sus mejores amigas, se muda a su casa y la Ministra de Igualdad revoluciona su vida, al atender su petición de cambiar la ley de reproducción asistida. A partir de aquí se desarrollarán todas las historias siempre con un toque de humor surrealista, que nos encanta. Trataremos temas que nos afectan a todas pero siempre desde la comedia porque la vida ya nos proporciona suficiente drama. Greta en su vlog, como es lógico, habla desde un punto de vista subjetivo, esto no significa que se invente las cosas, sino que las cuenta a su manera de ahí algunas de las secuencias del primer episodio como la rueda de reconocimiento.
Lesbicanarias: ¿Dónde van a emitirla?
Rhoda N. Wainwright: De momento la emitiremos en internet y si hay suerte y a alguna cadena de televisión le interesa estamos abiertas a oír sus ofertas. A los 3 días del estreno del primer capítulo, la serie ya se veía en los 5 continentes y está gustando mucho. Es alucinante saber que nos ven en más de 50 países. Cuando comenzamos el proyecto, nunca pensamos que nos verían en Argelia, Malasia, India, Japón, Nueva Zelanda… y ¡hasta en Afganistán! Lo lógico era pensar que si teníamos éxito cubriríamos los países de habla hispana, parte de Europa y EE.UU… pero ¡Sudán, India, Qatar!
Lesbicanarias: ¿Cuantos capitulos va a tener la serie.
Rhoda N. Wainwright: El número de capítulos depende de cómo funcione la serie. Lo que sí podemos garantizar es que finalizaremos la primera temporada y tendrá un cierre.
Lesbicanarias: ¿Como se les ocurrió la idea de la serie? ¿Cuál fue su proceso de creación?
Rhoda N. Wainwright: Sobre cómo ha sido el proceso de creación de la serie… Tuvimos la idea hace una año. Cristina Massegu Serra y yo estábamos cansadas de ver siempre películas o series donde la vida de sus protagonistas lesbianas fuera un drama horrible. Nos preguntábamos lo que dice Greta en el teaser: ¿Por qué en el cine todas las lesbianas están de la olla, y son asesinas o suicidas o depresivas o drogadictas…? ¿Por qué apenas hay comedias de temática lésbica? Así que hablamos con Karin y nos pusimos manos a la obra. Decidimos crear la serie que nos gustaría ver a nosotras, que hablase de temas que nos afectan a todas, desde las cosas más pequeñas y ridículas a cosas como el cambio de la ley de Reproudcción Asistida.
Dada la experiencia de Karin y mía en cine y televisión pudimos reunir todo un equipo de profesionales que nos han regalado su tiempo y su trabajo. Igual pasó con las actrices, en cuanto les presentamos el guión les encantó y se apuntaron inmediatamente a esta aventura que es crear de la nada un nuevo producto. Estamos muy agradecidas a todos ellos por creer en El Vlog de Greta y ayudarnos a hacerlo posible. Esperamos que vosotras disfrutéis de la serie tanto como nosotras haciéndola.
Lesbicanarias: ¿Nos cuentas alguna curiosidad sobre el Vlog de Greta?
Rhoda N. Wainwright: Una curiosidad sobre el capítulo 1: lo que contamos sobre el cambio de ley es real. En verano de 2008 mi pareja y yo pensamos que cuando tuviéramos hijos nos gustaría que cada una gestara el óvulo fecundado de la otra, así que consultamos en internet a ver si se podía. Vimos que no era así y leímos sobre una pareja de chicas de Valencia que estaba en mitad de un pleito solicitando una excepción a la ley para su caso porque una de ellas tenía problemas de fertilidad. Así que nos bajamos del BOE la ley de reproducción asistida y vimos lo que contamos en el episodio, en España la donación de gametos tenía que ser anónima y no predestinada excepto en el caso de los maridos a sus mujeres. Pensamos que lo que estaban haciendo estas mujeres de Valencia estaba muy bien pero no era suficiente con pedir una excepción, la ley tenía que amparar a todos los tipos de matrimonio. La ley de reproducción asistida era de 2006 y la de matrimonio homosexual era del 2005. Si el marido podía donar su esperma a su mujer, una mujer debía poder donar sus óvulos a su esposa. Así que escribimos al blog de la Ministra de Igualdad solicitándole que revisara la ley y que cambiaran la palabra marido por cónyuge. Unos meses más tarde nos mandaron un email del Ministerio de Igualdad donde nos comunicaban que apoyaban nuestra consulta y que la remitían al Ministerio de Sanidad. En Diciembre se reunión un comité de expertos y de manera unánime votaron a favor de nuestra petición y de allí el tema pasó al Ministerio de Justicia para que redactaran de nuevo la ley. Apenas se publicitó el cambio de ley. Por aquel entonces el Ministerio de Igualdad ya tenía bastante polémica con la ley del aborto, así que pensamos que la serie podría ser un buen sitio para dar a conocer el cambio de ley a muchas parejas de lesbianas que quizá se estén planteando esta opción para tener un hijo. Puedes encontrar el artículo de el diaro “Público” donde cuentan todo el proceso del cambio de ley en nuestra web www.elvlogdegreta.com Es el post que colgamos el 17 de Junio.
Fuente: http://lesbicanarias.es/2010/12/15/el-vlog-de-greta-detras-de-escenas-con-rhoda-n-wainwright/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
